Frente al retiro de las tropas Estadounidenses en Siria, establecido por los presidentes Donald Trump (EUA) y Recep Tayyip Erdoğan (Turquía), y ante la invasión militar en contra de Rojava y de los pueblos libres de ese territorio que este retiro permite, consideramos necesario e inaplazable manifestar lo siguiente:
1. La comuna de Rojava es el primer esfuerzo en Medio Oriente de un proyecto político anticapitalista basado en el Confederalismo Democrático que tiene como fundamento una visión alternativa de organización de la vida basada en la autonomía no estatista, la autodeterminación, la democracia directa y el combate al patriarcado. La autonomía del Rojava es la utopía de un mundo posible, donde la interculturalidad, una diferente y virtuosa relación entre géneros y el respeto de la madre tierra se construyen diariamente. El Rojava nos demuestra que no podemos resignarnos a la barbarie del presente.
2. El primer logro de estas luchas por la autonomía fue la contención de ISIS (Estado Islámico de Irak y el Levante) y de su fundamentalismo. Ahora, este retiro debilita los esfuerzos de las milicias kurdas, atentando contra los notables alcances que YPG (Unidades de Protección Popular) y YPJ (Unidades Femeninas de Protección) han obtenido hasta hoy al enfrentar con éxito los ataques del terrorismo del Estado islámico en el sur de Siria, viéndose obligadas a proteger y liberar el norte por el redoblamiento del asedio de Turquía.
3. La guerra contra la autonomía de Rojava frente al fracaso del Estado sirio se ha venido orquestando sistemáticamente desde años; ataques e invasiones territoriales han sido la normalidad. Con el retiro de las fuerzas militares Estadounidenses del confín turco-siriano, la magnitud de la amenaza sube de nivel, la hostilidad bélica del Estado turco en contra de este esfuerzo por un mundo democrático se convierte en la posibilidad concreta del exterminio étnico.
Por lo tanto, quienes suscribimos esta carta –académicos, estudiantes, activistas, organizaciones sociales, colectivos, pueblos organizados y en resistencia– manifestamos nuestra solidaridad con la lucha de los pueblos kurdos y del norte de Siria y gritamos nuestra rabia en contra de esta nueva ola de agresión capitalista-patriarcal del Estado turco, bajo el silencio y/o la complicidad de la Unión Europea y organismos internacionales como la ONU (Organización de las Naciones Unidas), que siguen demostrando que los Derechos Humanos sólo tienen validez si obedecen a la ley del mercado.
Defender el Rojava significa defender a todos aquellos colectivxs y sujetxs que luchan diariamente en contra de la barbarie capitalista y patriarcal, no solo en Oriente Medio, sino en muchos rincones del mundo. Esta carta es un grito de rabia, indignación y solidaridad con nuestrxs hermanxs kurdxs, quienes luchan por otras formas posibles de vida.
¡Que viva la vida! ¡Que muera la muerte!
¡Rojava no está solo!
Firmantes: John Holloway (Mexico), Sergio Tischler (Mexico), Fernando Matamoros Ponce (Mexico), Carlos Figueroa (Mexico), Eduardo Viveiro de Castro (Brasil), Noam Chomsky (USA), Sylvia Marcos (Mexico), Angela Davis (USA), Jean Robert (Mexico), David Harvey (USA). Arjun Appadurai (USA), Etienne Balibar (France). Teodor Shanin (United Kingdom), Barbara Duden (Germany), Michael Hardt (USA). Marina Sitrin (Argentina), Carole Pateman (USA), Donna Haraway (USA), Christian Laval (France), Mimmo Lucano (Italy), Raquel Gutierrez (Mexico), Boaventura de Sousa Santos (Portugal), Federica Giardini (Italy), Raúl Zibechi (Uruguay), Gustavo Esteva (Mexico)
Francesca Gargallo (Mexico), Giacomo Marramao (Italy) Pierre Dardot (France), Massimo de Angelis (United Kingdom), Roberto Xavier Ochoa Gabaldón (Mexico), Vittorio Sergi (Italy), Jerome Baschet (France), Aldo Zanchetta (Italy), Lucia Linsalata (Mexico), Kathleen Bryson (United Kingdom), David Graeber (United Kingdom), Rita Laura Segato (Brasil), Evelyn Fox Keller (USA), Toni Negri (USA), Vincent Dubois (France), Gilberto Conde (Mexico), Edith González (Mexico), Alfonso García Vela (Mexico), Dora Maria Hernandez Holguin (Colombia), Alexandros Kioupkiolis (Greece), Paolo Vernaglione Berardi (Italy), Anna Rosa (Italy), Antonio Lucci (Italy), Luigi Sonnefeld (Italy), Fabio Milana (Italy), Mina Lorena Navarro (Mexico), Scott Crow (USA), Umberto Franchi (Italy), Imanol Antonio García Verges (Mexico), Luis Menéndez Bardamu (Argentina), Elaine Santos (Portugal), Arturo Escobar (USA), Beatriz Aurora (Mexico), Joan Martinez Alier (Spain), Viviana Asara (Austria), Ines Duran Matute (USA), Jill Rease (United Kingdom), Alberto Bonnet (Argentina), Sergio Uribe (Mexico), Paola Rafanelli (Italy), Juan Miguel Ortiz Reparaz (Spain), Esther Patricia King Davalos, (Mexico), Francisco Javier Villanueva Vázquez (Mexico), Daniele Fini (Mexico), Giuseppe Lo Brutto (Mexico), Cecilia Zeledón (Mexico). Màrgara Millán (Mexico), Luisa Riley (Mexico). Raúl Ornelas (Mexico), Daniel Inclán (Mexico), Raffaele K. Salinari (Italy), Philippe Corcuff (France), Roberto Giovannini (Italy), Angela Micheli (Italy), Maurizio Pallante (Italy), Larisa de Orbe (Mexico), Jorge Alonso Sánchez (Mexico), Balam Pineda Puente (Mexico), Dalia Morales (Mexico), Juan Wahren (Argentina), Mercedes Escamilla (Mexico), Juan Carlos Mijangos Noh (Mexico), Oliver Gabriel Hernandez Lara (Mexico), Néstor Augusto López, (Argentina). Xochitl Leyva Solano (Mexico), Wu Ming, (Italy), Catalina Toro Perez (Colombia), Gilca Garcia de Oliveira (Brasil), Shannon Maloy (USA), Shannon Clark (USA), Seth Holmes (USA), Adrienne Pine (USA), Targol Mesbah (USA), Andrej Grubacic (USA), Dario Azzellini (USA), Katerina Nasioka (Greece), Michael T.Taussig (USA), Michelle Glowa (USA), Manuel Rosenthal (Egitto), Laura Fantone (USA), Sabrina Melendez (USA), Heriberto Cairo Carou (Spain), Giuseppe Acconcia (Italy), Turi Palidda (Italy), Maria Adele Cozzi (Italy), Livia Vargas Gonzales (Venezuela), Rosa Rosano (France), Jorge Alonso Sanchez (Mexico)
Alicia Castellanos Guerrero (Mexico), Gilberto López y Rivas (Mexico), Janet Biehl (USA), Donatella di Cesare (Italy), Eduardo Almeida Acosta (Mexico), Maria Eugenia Sanchez de Riveira (Mexico), Raul Delgado Wise (USA), Michela Scipioni (Italy), Luis de Tavira (Mexico), Estefania A. Palacios (USA), Gabriela di Lauro Bentivogli (Mexico), Jason W. Moore (United Kingdom), Antonella Giusti (Italy), Laurent Mucchielli (France), Carlo Vercellone (France), Maura Rubichi (Italy), Fiorenzo Bartolini (Italy), Gianfranco Bianchi (Italy), Martin Cuneo (Mexico), Marcello Maneri (Italy), Niccolò Cuppini (Italy), Sandro Mezzadra (Italy), Sandro Chignola (Italy), Mónica Gallegos Ramírez (Mexico), Augusto Salvador Romero Robledo (Mexico), Joost Jongerden (Holland), Andrés Ruggeri (Argentina), Christy Petropoulou (Greece), Anabel Rieiro (Urugay), Didier Fassin (France), Charlotte Maria Saenz (USA), Matteo Battistini (Italy), Boris Kagarlitsky (Russia), Barry K. Gillis (United Kingdom), Georgiy Fedorov (Russia), Anna Ochkina (Russia), Aleksandr Buzgalin, Gonzalo Berron (Brasil), Eija Ranta (Island), Edgardo Lander (Venezuela), Ashish Kothari (India), Adam Drazin (England)
Luke Heslop (England), Alfonso Giordano (Italy), Devi Sacchetto (Italy), Stefano Visentin (Italy), Benedetto Vecchi (Italy), Luca Basso (Italy), Biko Agozino, Oleg Shein, Shahid Qadir, Stratos Georgoulas (Greece), Joan W.Scott (USA), José Hildelgardo Gómez Sención,, Jesús Torres Nuño, Paola Olimpia Muñoz Ojeda (Mexico), Agustín Parra Ramírez (Mexico), Alejandro González Vera (Mexico), Dora Carpenter, (United Kingdom), Vicente Ordóñez (Spain), Alison Phipps (United Kingdom), Benno Teschke (United Kingdom), Donatella Della Porta (United Kingdom), Nadje Al-Ali (USA), Gavin Walker (Canada), Bob Brecher, (United Kingdom), Dibyesh Anand (United Kingdom), Alice Dal Gobbo (Italy), Stefano Lucarelli (Italy), Stephen Maddison (United Kingdom), Zeina Maasri (United Kingdom), Arianne Shahvisi (United Kingdom), Jan Selby (United Kingdom), Anna Stavrianakis (United Kingdom), Benjamin Selwyn, Professor (United Kingdom), Raphael Salkie (United Kingdom), Halil Ibrahim Yenigun (USA), Deborah Madden (United Kingdom), Sami Khatib (Germany), Jerome Roos, (United Kingdom), Jeroen Rijnders, (Norway), Caterina Francesca Guidi (Italy), Asli Vatansever (Germany), Mehmet Rauf Kesici, (Germany), Michèle Leclerc-Olive (France), Marie Petersmann, (Holland), Latife Akyuz, (Germany), Joana Lilli Hofstetter, (Italy), Eugenia Siapera (Ireland), Justin Rosenberg, (United Kingdom), Giovanni Scotto, (Italy), Edon Qesari, (Albania), Daniela Chironi, (Italy), Justin Rosenberg, (United Kingdom), Francesca Helm, (Italy), Piero Bevilacqua (Italy), Mario Piccinini (Italy) Rebecca Searle (United Kingdom) Lesley Whitworth, (United Kingdom) Joanna Kellond, (United Kingdom) Nadya Ali (United Kingdom), Jonathan Gilhooly (United Kingdom), Christopher Griffin (United Kingdom), Micheál O’Connell (United Kingdom), Koshka Duff (United Kingdom), Dimitris Pavlopoulos (Holland), Jem Wall (United Kingdom), Niccolò Bertuzzi (Italy), Lorenzo Bosi (Italy),Rossella Ciccia (Italy), Martín Portos (Italy), Andrea Brock (United Kingdom), Mónica Gallegos Ramírez (Mexico), Augusto Salvador Romero Robledo (Mexico).
Organizaciones y Colectivos: Colectivo Nudo Solidario (México), Collettivo Editoriale Elementi Kairos, Collettivo Nodo Solidale Italia, Seminario de Subjetividad y Teoría Critica (BUAP, México), Seminario de Entramados Comunitarios (BUAP, México), Comunizar (Argentina), Semillero de Experiencias Autónomas Anticapitalistas (Argentina), Laboratorio Archeologia Filosofica Roma (Italia), Catedra Jorge Alonso (México), Mexicanos Unidos (México), Red de Resistencia y Rebeldía Tlalpan (México), Plantón por los 43 (México), Red de Apoyo al CIG-CNI DE Ibero Puebla (México), Seminario de Filosofía Política de la Ibero Puebla (México), La Calpulli Femminista (México), Colectivo Solidaritè avec le mexique, Italia Nicaragua Livorno (Italia), Zur Pueblo de Voces (Uruguay), Collettivo Chaski Klandestina – Medios Libres (Bolivia), Servicios Universitarios y Redes de Conocimiento (SURCO AC), Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad- Oaxaca, Centro Autónomo de Estudios de la Región Cuicateca (CEREC- México -Oaxaca), Colectivo Autónomo Espacio Kruz, Servicios del Pueblo Mixe AC (SER-Mixe), Grupo de Investigación Acción Autónoma. Proyecto ambulante (Oaxaca – México), Avispa midia (Oaxaca – México), Rebeldía contrainformativa ( Bogota, Colombia).
La Carta Internacional de Solidaridad con Rojava en il manifesto
La Carta Internacional de Solidaridad con Rojava en Público.es
La Carta Internacional de Solidaridad con Rojava en otros idiomas:
Carta internazionale di solidarietà con il Rojava
Déclaration de solidarité internationale avec le Rojava
International Declaration of Solidarity with Rojava
Internationale Solidaritätserklärung
Kürt ve Kuzey Halkları ile Dayanışma İmza Kampanyası
Aquí, otra iniciativa colectiva de Solidaridad con el pueblo de Rojava
Actualizaciones al 18 de octubre de 2019
Se adjunta el listado de los medios que la publicaron hasta ahora y el listado actualizado de l@s firmantes. Su amplia adhesión demuestra que la academia y l@s intelectuales tienen la fuerza de tomar posición y juntarse en la disidencia. Partimos de unos principios, que aunque asumimos son comunes a todas y todos, no está demás reiterlos. Nos identificamos con la Rojava de la revolución de las mujeres y del pueblo kurdo porque reconocemos que esta como las demás revoluciones auténticas las hacen los pueblos en sus sabidurìas desde sus memorias de abajo. En ese sentido, esa revolución se emparenta con las revoluciones de los pueblos de todo el mundo, como las que ahora mismo se vienen dando por ejemplo: en Haití y Ecuador. Los y las académicos comprotid@s siempre hemos reconocido que son los pueblos los que saben de sus luchas y las hacen. Nosotr@s aprendemos de ell@s. Por ello convocamos el tejido entre pueblos, al defender a Rojava y su revolución del ataque del capitalismo, patriarcado, racismo encarnados en el Estado Turco y la OTAN. No somos nosotr@s quienes sabemos hacer las revoluciones, son los pueblos y a ell@s se debe todo el mérito. Nuestro llamado es a cuidarnos conscientemente de suplantar desde nuestro reconocimiento, prestigio y privilegio a los pueblos que luchan y ahora resisten. Es su lucha la que respaldamos al boicotear desde la academia a la Turquía del dictador.
Las iniciativas se multiplican porque firmar no es suficiente: la barbarie del ejército turco y de sus verdugos está ante los ojos de todo el mundo y con cada hora que pasa el riesgo de una masacre étnica aumenta; así como la reorganización del ejército islámico, ya derrotado por l@s Kurd@s. Les instamos nuevamente a que no abandonen tras un primer impulso y esfuerzo una tarea que no puede ser pasajera. Este giro común y recurrente equivale a darle la espalda a una lucha y a una masacre. La solidaridad no debería seguirse reduciendo a una mera palabra o a una firma.
