Misceláneas

  Nos juntamos, nos pusimos máscaras y leímos para los demás textos de David Graeber       NUESTRAS LECTURAS     FRAGMENTOS LEIDOS EN EL CARNAVAL INTERGALÁCTICO (ARGENTINA)   Ni esclavos, ni perros: humanos La mejor respuesta a cualquiera que se quiera tomar en serio las fantasías de Nietzsche […]

  Segunda parte de una entrevista con David Graeber, conducida por Lenart J. Kučić para la revista Disenz, en el mes de mayo de 2020.     ¿Qué tipo de Estado veremos consolidarse tras la pandemia? Muchos dicen que supondrá un resurgimiento del socialismo, señalando ejemplos como la nacionalización parcial […]

David Graeber y Andrej Grubačić Versión en inglés: Introduction to Mutual Aid. An Illuminated Factor of Evolution Traducción al castellano: Julieta Gaztañaga, 4 de septiembre de 2020   A veces, no muy a menudo, un argumento convincente que choca contra el sentido común político reinante tiene tal impacto para el sistema, que […]

  Hace exactamente ocho años se publicó el primer libro de David Graeber que traduje. Se trata de En deuda: una historia alternativa de la economía (Ariel, 2012). En aquella época yo era un traductor notablemente menos experimentado en ensayo, y sobre todo en ensayos políticos, económicos y antropológicos. Traducir la obra […]

  Andrej Grubačić comparte algunos pensamientos sobre el repentino fallecimiento de David Graeber   David Graeber fue mi mentor y mi amigo más cercano durante los últimos veinte años. Hemos participado en decenas de proyectos políticos y hemos escrito varias cosas juntos. Fue, con mucho, la persona más brillante que he conocido. Todos […]

  Perspectivas (con un breve retorno a la España de los años 30) ¿Cómo, entonces, afrontar los peligros de la victoria? No puedo afirmar tener respuestas simples. Realmente escribí este ensayo sobre todo para iniciar una conversación, para poner el problema sobre la mesa, para inspirar un debate estratégico. Aún […]