Hace exactamente ocho años se publicó el primer libro de David Graeber que traduje. Se trata de En deuda: una historia alternativa de la economía (Ariel, 2012). En aquella época yo era un traductor notablemente menos experimentado en ensayo, y sobre todo en ensayos políticos, económicos y antropológicos. Traducir la obra Leer más
Andrej Grubačić comparte algunos pensamientos sobre el repentino fallecimiento de David Graeber David Graeber fue mi mentor y mi amigo más cercano durante los últimos veinte años. Hemos participado en decenas de proyectos políticos y hemos escrito varias cosas juntos. Fue, con mucho, la persona más brillante que he conocido. Todos Leer más
Perspectivas (con un breve retorno a la España de los años 30) ¿Cómo, entonces, afrontar los peligros de la victoria? No puedo afirmar tener respuestas simples. Realmente escribí este ensayo sobre todo para iniciar una conversación, para poner el problema sobre la mesa, para inspirar un debate estratégico. Aún Leer más
David Graeber, antropólogo participante en el movimiento Occupy Wall Street y que acuñó la frase “Somos el 99%”, falleció el 2 de setiembre de 2020, a los 59 años. Graeber fue profesor de antropología en la London School of Economics y escribió el libro Debt: The First 5000 Years, que se publicó en Leer más
Néstor López Salvador Lavado, más conocido como Quino, ocho años antes de crear su personaje Mafalda, publicó en la revista Dibujantes núm. 15, de julio/agosto de 1955 la tira de dibujos de asombrosa actualidad con la que abrimos este artículo. En el primer cuadro nuestro hombre tiene traje de Leer más
Katerina Nasioka Uno ha creído a veces, en medio de este camino sin orillas, que nada habría después: que no podría encontrar nada al otro lado, al final de esta llanura de grietas y de arroyos secos. Pero, sí, hay algo. Hay un pueblo. Se oye que ladran Leer más
Encuentros y conversaciones por videoconferencia, realizados los días 6, 7 y 8 de agosto de 2020 Convocatoria El año próximo es el aniversario número ciento cincuenta de la Comuna de Paris y lo queremos celebrar. La Comuna no fue un mero precursor de la revolución Leer más
PRONUNCIAMIENTO El sábado 22 de agosto del 2020, paramilitares de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO), saquearon e incendiaron las instalaciones del Centro de Comercio Nuevo Amanecer del Arcoiris, que se encuentra ubicado en el sitio conocido como crucero de Cuxuljá, Municipio Autónomo Lucio Cabañas, dentro del Leer más
Alberto Bonnet Todos nos entusiasmamos a fines del año pasado con la resistencia que dignos mendocinos desplegaron ante la iniciativa, impulsada por una suerte de santa alianza desarrollista entre su gobierno provincial (en manos de la opositora alianza Cambiemos, encargado de ejecutar esa iniciativa) y el gobierno nacional Leer más
Abolir las cárceles, la policía y hasta el sistema penal: la idea es debatida por los movimientos de emancipación. Pero, en este caso, ¿cómo hacer justicia o proteger a las mujeres de sus agresores sexuales? Entrevista con Gwenola Ricordeau, socióloga, profesora de justicia penal en California y autora del libro Leer más