Etimológicamente, la palabra “inaugurar” significa “consagrar por augurio”, buscar señales que indiquen lo que vendrá al comienzo de una nueva era. Desde 1937, la toma de posesión presidencial tiene lugar los veinte de enero, y durante el último medio siglo también se ha convertido en un día de Leer más…
F. Palinorc (1) Los humanos que desmantelarán al sistema capitalista en colapso tendrán que ser los mismos que emanciparán una alternativa adecuada a los humanos. Son quienes hoy están ‘integrados’ al capitalismo porque todo el mundo lo está. En nuestro tiempo, no hay cabida para bandas nihilistas de Leer más…
Entrevista a David Graeber (mayo de 2020) * Sanitarios, trabajadoras en el sector de los cuidados, en fábricas y servicios públicos, los pequeños comerciantes… todos ellos fueron homenajeados durante la pandemia. Fueron ensalzados casi como si fueran héroes modernos. Pero sus salarios no han aumentado y son Leer más…
Nos juntamos, nos pusimos máscaras y leímos para los demás textos de David Graeber NUESTRAS LECTURAS FRAGMENTOS LEIDOS EN EL CARNAVAL INTERGALÁCTICO (ARGENTINA) Ni esclavos, ni perros: humanos La mejor respuesta a cualquiera que se quiera tomar en serio las fantasías de Nietzsche Leer más…
Segunda parte de una entrevista con David Graeber, conducida por Lenart J. Kučić para la revista Disenz, en el mes de mayo de 2020. ¿Qué tipo de Estado veremos consolidarse tras la pandemia? Muchos dicen que supondrá un resurgimiento del socialismo, señalando ejemplos como la nacionalización parcial Leer más…
David Graeber y Andrej Grubačić Versión en inglés: Introduction to Mutual Aid. An Illuminated Factor of Evolution Traducción al castellano: Julieta Gaztañaga, 4 de septiembre de 2020 A veces, no muy a menudo, un argumento convincente que choca contra el sentido común político reinante tiene tal impacto para el sistema, que Leer más…
Hace exactamente ocho años se publicó el primer libro de David Graeber que traduje. Se trata de En deuda: una historia alternativa de la economía (Ariel, 2012). En aquella época yo era un traductor notablemente menos experimentado en ensayo, y sobre todo en ensayos políticos, económicos y antropológicos. Traducir la obra Leer más…
Andrej Grubačić comparte algunos pensamientos sobre el repentino fallecimiento de David Graeber David Graeber fue mi mentor y mi amigo más cercano durante los últimos veinte años. Hemos participado en decenas de proyectos políticos y hemos escrito varias cosas juntos. Fue, con mucho, la persona más brillante que he conocido. Todos Leer más…
Perspectivas (con un breve retorno a la España de los años 30) ¿Cómo, entonces, afrontar los peligros de la victoria? No puedo afirmar tener respuestas simples. Realmente escribí este ensayo sobre todo para iniciar una conversación, para poner el problema sobre la mesa, para inspirar un debate estratégico. Aún Leer más…
David Graeber, antropólogo participante en el movimiento Occupy Wall Street y que acuñó la frase “Somos el 99%”, falleció el 2 de setiembre de 2020, a los 59 años. Graeber fue profesor de antropología en la London School of Economics y escribió el libro Debt: The First 5000 Years, que se publicó en Leer más…